您的位置:金沙游艺场网址 > 人物 > 这个女人功不可没,晋文齐姜

这个女人功不可没,晋文齐姜

2020-03-02 12:48

《列女传》晋文齐姜

译文:

为什么重耳不跑到楚、齐、秦等强国呢?一是这些国家比较遥远,仓促出逃没有太多的盘缠;

金沙游艺场网址 ,《列女传》晋文齐姜2018-07-14 20:38列女传点击量:172

姜氏与子犯商量,把重耳灌醉后用车载着离开齐国。重耳酒醒后拿起戈就追子犯,说:“如果将来事业不成功,我就是吃了你当舅舅的肉也不能满足啊!”子犯一边跑一边回答说:“假如事业不成功,我不知道会死在什么地方,谁又能与豺狼争抢食物呢?倘若能成功,公子也就有了晋国最柔脆嘉美的食品,够好吃的了。我狐偃的肉又腥又臊,哪里用得着呢?”于是就离开了齐国。

重耳逃亡齐国是希望能借助齐国的力量回晋国,当时管仲刚刚去世,重耳觉得有机会能执掌齐国国政。

‘莘莘征夫,每怀靡及。’夙夜征行,犹恐无及,况欲怀安,将何及矣!人不求及,其能及乎!乱不长世,公子必有晋。”公子不听。姜与舅犯谋,醉,载之以行,酒醒,公子以戈逐舅犯曰:“若事有济则可,无所济,吾食舅氏之肉岂有餍哉!”遂行,过曹宋郑楚而入秦。

齐桓公死后,孝公即位。这时,诸侯都纷纷背叛齐国。狐偃知道齐国不可能帮助重耳返国执政,也晓得重耳已安于留在齐国,并准备老死在此的想法,打算离开齐国,又担心重耳不肯走,于是就和随从重耳一起逃亡的人在桑树下商量这件事。齐国宫中一个养蚕的小妾正好在树上采桑叶,但谁也没有发觉她。小妾报告了姜氏,姜氏怕泄露消息,便把她杀了,然后对公子重耳说…… 公子说:“我是不会被人说动的了,一定要老死在这里。”

公元前655年,重耳为了逃避迫害,躲到母亲的娘家狄国。

齐姜,齐桓公之宗女,晋文公之夫人也。初文公父献公,纳骊姬,谮杀太子申生。文公号公子重耳,与舅犯奔狄。适齐,齐桓公以宗女妻之,遇之甚善,有马二十乘,将死于齐,曰:“人生安乐而已,谁知其它。”子犯知文公之安齐也,欲行而患之,与从者谋于桑下,蚕妾在焉。妾告姜氏,姜杀之,而言于公子曰:“从者将以子行,闻者吾已除之矣。公子必从,不可以贰,贰无成命。自子去晋,晋无宁岁。天未亡晋,有晋国者,非子而谁,子其勉之!上帝临子,贰必有咎。”公子曰:“吾不动,必死于此矣。”姜曰:“不可。周诗曰:

原文:

有这样一个安逸生活,又有如花似玉的齐国宗室女为妻,人生就此划上句话也还不错。

秦穆公乃以兵内之于晋,晋人杀怀公而立公子重耳,是为文公。迎齐姜以为夫人。遂霸天下,为诸侯盟主。君子谓齐姜洁而不渎,能育君子于善。诗曰:“彼美孟姜,可与寤言。”

姜与子犯谋,醉而载之以行。醒,以戈逐子犯,曰:“若无所济,吾食舅氏之肉,其知餍乎!”舅犯走,且对曰:“若无所济,余未知死所,谁能与豺狼争食?若克有成,公子无亦晋之柔嘉,是以甘食。偃之肉腥臊,将焉用之?”遂行。

《史记》有记载,“齐桓公厚礼,而以宗女妻之,有马二十乘,重耳安之。”

此之谓也。

齐桓公把女儿嫁给重耳为妻,待重耳很好。重耳有马八十匹,便打算老死在齐国了。他说:“人生就是为了享乐,谁还去管别的什么呢?”

金沙游艺场网址 1

颂曰:

醉遣重耳是《左传》中的一个选段。

金沙游艺场网址 2

齐姜公正,言行不怠,劝勉晋文,反国无疑,公子不听,姜与犯谋,醉而载之,卒成霸基。

齐侯妻之,甚善焉,有马二十乘,将死于齐而已矣? 。曰:“民生安乐,谁知其他?”

上一次是违背父亲晋献公的命令,属于不孝子、不忠臣的逃命;而这一次纯粹是政治迫害,逃到哪里都会有人同情。

桓公卒,孝公继位。诸侯叛齐。子犯知齐之不可以动,而知文公之安齐有终焉之志也,欲行,而患之,与从者谋于桑下。蚕妾在焉,莫知其在也。妾告姜氏,姜氏杀之,而言于公子……公子曰:“吾不动矣,必死于此。”

(参考文献:《史记》《列女传》)

以上就是关于“醉遣重耳原文与译文”的故事,喜欢的朋友请继续关注悠悠千古事,欢迎留言评论。

《列女传》有记载,“子犯知文公之安齐也,欲行而患之,与从者谋于桑下,蚕妾在焉。”

《史记》有记载,“重耳遂奔狄,狄,其母国也。”

正如预料中的一样,重耳一到齐国便受到齐桓公的厚礼相待,不仅准备了华丽的馆邸,赐予20匹骏马,还把宗室女齐姜嫁给他。

大多数女子都希望丈夫能守着她,可是齐姜却不同,她要丈夫为事业放弃眼前的舒适。

金沙游艺场网址 3

金沙游艺场网址 4

齐姜杀了侍女,担心还有更多的人知道,于是和赵衰、狐偃、先轸等人联手把重耳灌醉,拖上马车,离开临淄,当重耳醒来后,已经为时已晚。

二是重耳的身份很敏感,他是被晋献公打出来的;三是就算逃到大国,命运也交给了别人。

重耳逃出晋国时42岁,现在已有54岁,在寿命不长的古代,这已经是半只身子进了泥土。

随后便向哥哥下手,因为重耳的贤明才能都超过他,终究是个隐患。与12年前一样,重耳再次逃亡,可是两者有很大不同。

赵衰、狐偃、先轸等人数次提醒重耳,可他听不进去,几人情急之下,便跑到外面的一颗桑树下商量携带重耳逃出齐国。

金沙游艺场网址 5

香风夜雨,美女相随,如此的舒服生活,让重耳一下子乐不思“晋”了。

这原本是机密之事,没想到被一个采桑子女听到了。

《史记》有记载,“欲使人杀重耳于狄,重耳闻之,入齐。”

公元前643年,晋献公即位已有7年,他铲除权臣里克,彻底掌控了朝政。

金沙游艺场网址 6

齐姜先是秘密处决这位侍女,然而义正辞严地劝告丈夫重耳,可是重耳始终无动于衷。

就这样,晋文公在狄国生活了12年。

齐姜虚怀若谷,待秦国五女如姐妹,后宫相处和睦,让重耳没有后顾之忧,一心一意地专心国事。

没过多久,齐桓公病逝,五位公子为争夺君主之位相互攻击,齐国开始衰落,已经无力帮助重耳夺回晋国。

狄国虽然是小国,但它独立,不受晋国的控制,更主要的是,有舅舅的照顾,生活安全都有保障,这正是重耳当前最需要的。

自此以后,重耳又重新走上“复国”之路。

按中国人的思维,一个成功男人的背后一定会有一个女人,齐姜就是重耳身后的女人。在《列女传》中,齐姜便是“旺父”的楷模。

但是从某种角度来说,有个女人尤为重要,没有她,就没有晋文公。

恰好齐桓公已经称霸,而管仲刚刚去世,正是需要贤能的人来辅佐,所以重耳踏上了去齐国的路途。

重耳是春秋时期最英明的君主之一,一生颇有传奇色彩。他是晋献公之子,谦虚好学,善于结交,前途一片光明。

可是齐桓公已经称霸,这时候也没有梦想,只想好好过日子。

重耳为什么能成为春秋五霸之一?有的说因为贤士赵衰、狐偃、先轸等人的辅佐,有的说是因为秦穆公的扶持,这些都不为过。

《列女传》有记载,“姜与舅犯谋,醉,载之以行。”

重耳沉醉这种生活,可他身边的人不答应。

这位侍女把重耳准备逃亡的事情告诉了齐姜,这种情况下,齐姜会做出怎样的选择?

可惜遭遇骊姬之乱,重耳不得不逃出晋国,在外流亡19年,61岁返回晋国当上君主,几年后便会盟诸侯成就霸主之位。

重耳回到晋国掌握政权之后,就迫不及待地把齐姜接到晋国,封为夫人。虽然秦国也护送五位宗室女到晋国,但地位却居于夫人之下。

本文由金沙游艺场网址发布于人物,转载请注明出处:这个女人功不可没,晋文齐姜

关键词: